美版-後宮甄嬛傳 The Dark Niang Niang Rises ( ͡° ͜ʖ ͡°)y

今年3月, 美版-後宮甄嬛傳 終於在米國播出, 不同原版的是, 除了只有六集 ∑( 便是美版一開始的時序, 以當上皇太后的老年甄嬛, 從回憶过去的視覺中展開( ε:)⌒ﾞ(.ω.)⌒ﾞ(:3 ) 為此孫儷還特意去補拍了個, 看上去一點老皮也沒有的老年甄嬛的說 o＜－∀－＞o 嘛, 說實話, 其實我只想看英文翻譯而已, 真的! 

另外, 美版自家DIY的片頭, 可能因為是史劇, 再加上米國人一貫的作風, 反正看起來就是要有那種大氣, 磅礡和史詩式的味道ᕦ(ò_óˇ)ᕤ 沒有像中文的古風和委婉. 

至於歌詞... 總覺得更多是在叫女人要自強不息（握拳）而且搞不好從未看过後宮甄嬛傳的米國人, 會以為最後甄嬛會當皇帝(炸)